Dienstgrade des Heeres in Zeremonialsprachen - Versionsgeschichte

Roland von Berg am 9. August 2012 um 21:03 Uhr

2012-08-09T21:03:24Z

Änderungen zeigen

Roland von Berg am 9. August 2012 um 20:30 Uhr

2012-08-09T20:30:45Z

Roland von Berg am 13. Juli 2012 um 19:25 Uhr

2012-07-13T19:25:18Z

Roland von Berg am 13. Juli 2012 um 19:17 Uhr

2012-07-13T19:17:14Z

Roland von Berg: Die Seite wurde neu angelegt: „==Marschälle und Generale== {| class="wikitable" |- bgcolor="#C2CDD9" ! width="333p" | Dreibürgisch ! width="333p" | Losonisch ! width="333p" | Vanezisch |-…“

2012-07-13T19:16:55Z

Die Seite wurde neu angelegt: „==Marschälle und Generale== {| class="wikitable" |- bgcolor="#C2CDD9" ! width="333p" | Dreibürgisch ! width="333p" | Losonisch ! width="333p" | Vanezisch |-…“

Neue Seite

==Marschälle und Generale==

{| class="wikitable"
|- bgcolor="#C2CDD9"
! width="333p" | Dreibürgisch
! width="333p" | Losonisch
! width="333p" | Vanezisch
|-
|Generalfeldmarschall
|Maréchal général de camp
|Maresciallo generale di campo
|-
|Generaloberst
|Général de groupe d'armées
|Generale di gruppo d'armate
|-
|General
|Général
|Generale
|-
|Generalleutnant
|Général de corps d'armée
|Generale de corpo d'armata
|-
|Generalmajor
|Général de division
|Generale di divisione
|-
|Brigadegeneral
|Général de brigade
|Generale di brigata
|-
|}

==Stabs- und Truppenoffiziere==

{| class="wikitable"
|- bgcolor="#C2CDD9"
! width="333p" | Dreibürgisch
! width="333p" | Losonisch
! width="333p" | Vanezisch
|-
|Stabsquartiermeister
|Quartier-maître du état-major
|Quartiermastro di stato maggiore
|-
|Oberst
|Colonel de première classe
|Colonnello di stato maggiore
|-
|Oberst
|Colonel
|Colonnello
|-
|Oberstleutnant
|Lieutenant-Colonel
|Tenente Colonnello
|-
|Major
|Commandant
|Maggiore
|-
|Vizemajor
|Sous-Commandant
|Sottomaggiore
|-
|Stabshauptmann
|Capitaine-chef
|Primo Capitano
|-
|Hauptmann
|Capitaine
|Capitano
|-
|Oberleutnant
|Lieutenant
|Tenente
|-
|Leutnant
|Sous-Lieutenant
|Sottotenente
|-
|}

==Feldwebelleutnante, Fachoffiziere und Offiziersanwärter==

{| class="wikitable"
|- bgcolor="#C2CDD9"
! width="333p" | Dreibürgisch
! width="333p" | Losonisch
! width="333p" | Vanezisch
|-
|Oberfähnrich
|Aspirant-chef
|
|-
|Stabsfachoffizier
|Officier spécialiste de première classe
|Ufficiale specialista capo
|-
|Fachoffizier
|Officier spécialiste
|Ufficiale specialista
|-
|Fähnrich
|Aspirant
|
|-
|Feldwebelstabsleutnant
|Adjudant Lieutenant de première classe
|Aiutante di stato maggiore
|-
|Feldwebeloberleutnant
|Adjudant Lieutenant-chef
|Aiutante capo
|-
|Feldwebelleutnant
|Adjudant Lieutenant
|Aiutante
|-
|Fahnenjunker
|Élève-officier
|
|-
|}

==Unteroffiziere==

{| class="wikitable"
|- bgcolor="#C2CDD9"
! width="333p" | Dreibürgisch
! width="333p" | Losonisch
! width="333p" | Vanezisch
|-
|Oberstabsfeldwebel
|Major
|Primo maresciallo luogotenente
|-
|Stabsfeldwebel
|Adjudant-chef
|Primo maresciallo
|-
|Hauptfeldwebel
|Adjudant
|Maresciallo capo
|-
|Oberfeldwebel
|Sergent-chef de première classe
|Maresciallo ordinario
|-
|Feldwebel
|Sergent-chef
|Maresciallo
|-
|Vizefeldwebel
|Sergent de première classe
|Sergente maggiore
|-
|Unteroffizier
|Sergent
|Sergente
|-
|}

==Mannschaften==

{| class="wikitable"
|- bgcolor="#C2CDD9"
! width="333p" | Dreibürgisch
! width="333p" | Losonisch
! width="333p" | Vanezisch
|-
|Stabskorporal
|Caporal-chef de première classe
|Caporale maggiore capo
|-
|Oberkorporal
|Caporal-chef
|Caporale maggiore
|-
|Korporal
|Caporal
|Caporale
|-
|Stabsgefreiter
|Appointé-chef de première classe
|Primo Appuntato capo
|-
|Obergefreiter
|Appointé-chef
|Appuntato capo
|-
|Gefreiter
|Appointé
|Appuntato
|-
|Soldat
|Soldat
|Soldato
|-
|}

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juli 2012, 19:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	[[Kategorie:Dienstgrad]]
	==Marschälle und Generale==		==Marschälle und Generale==

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 |Maréchal général de camp
 |Maresciallo generale di campo
 |-
 |Generaloberst

@@ Zeile 135: / Zeile 135: @@
 |-
 |Oberstabsfeldwebel
-|Major
+|Major-chef
-|Primo maresciallo luogotenente
+|Primo maresciallo capo
 |-
 |Stabsfeldwebel
-|Adjudant-chef
+|Major
 |Primo maresciallo
 |-
 |Hauptfeldwebel
-|Adjudant
+|Adjudant-chef de première classe
 |Maresciallo capo
 |-
 |Oberfeldwebel
-|Sergent-chef de première classe
+|Adjudant-chef
 |Maresciallo ordinario
 |-
 |Feldwebel
-|Sergent-chef
+|Adjudant
 |Maresciallo
 |-
 |Vizefeldwebel
-|Sergent de première classe
+|Sergent-chef
 |Sergente maggiore
 |-